-
1 хлопотать
несов.1) (трудиться над чем-л.) affaccendarsi, darsi da fare, arrabattarsiхлопотать на кухне — sfaccendare in cucina; spignattare vi (a)2) (о чем-л.) applicarsi, impegnarsi, fare le pratiche a qcхлопотать о получении документов — applicarsi / darsi premura3) (за кого-л.) adoperarsi, ingegnarsiхлопотать за сына — adoperarsifiglio -
2 scucinare
гл.общ. стряпать, хлопотать на кухне -
3 trafficare
v.i.1) торговать (спекулировать) + strum., вести торговлю; (gerg.) химичитьtrafficava in valuta estera — он спекулировал валютой (gerg. фарцевал, был фарцовщиком)
2) (affaccendarsi) хлопотать, возиться по хозяйству
См. также в других словарях:
ХЛОПОТАТЬ — ХЛОПОТАТЬ, хлопочу, хлопочешь, несовер. 1. без доп. Заниматься чем нибудь с усердием, работать, суетиться. «Ей некогда: Она теперь хлопочет, замуж выходит.» А.Островский. «Трудись без устали и хлопочи до упаду.» Кокорев. «Пчела хлопочет вкруг… … Толковый словарь Ушакова
ХЛОПОТЫ — жен., мн. заботы и недосуги, разные дела; возня и суеты, беспокой, тревога, занятия и обязанности всякого рода. | Брань, ссора. Хлопот полон рот. За хлопотами по хозяйству и к обедне опоздала. Хлопоты по тяжбе изъедают. Хлопотишки с ног сбили.… … Толковый словарь Даля
Чуйко, Владимир Иванович — Чуйко В. И. [(1857 1941). Автобиография написана в январе 1926 г. в Иркутске.] Родился я 9 апреля 1857 г. в губ. городе Житомире Волынской губ., в семье незначительного чиновника. Дед мой по отцу был родом из местечка Золотоноши Полтавской губ.,… … Большая биографическая энциклопедия
похлопота́ть — почу, почешь; сов. 1. Приложить некоторые усилия, хлопоча, добиваясь чего л. Похлопотать за друга. □ Надо было похлопотать о материальной основе жизни, о трудоустройстве и о прописке. Горышин, До полудня. 2. Некоторое время хлопотать (в 1 знач.) … Малый академический словарь
похлопотать — почу, почешь; св. 1. Приложить некоторые усилия, хлопоча, добиваясь чего л. П. за друга. П. о прописке. П. насчёт ужина. П. за студента. Похлопочи, чтобы статью приняли. 2. Некоторое время хлопотать (1 зн.). П. немного на кухне … Энциклопедический словарь
похлопотать — почу/, по/чешь; св. 1) Приложить некоторые усилия, хлопоча, добиваясь чего л. Похлопота/ть за друга. Похлопота/ть о прописке. Похлопота/ть насчёт ужина. Похлопота/ть за студента. Похлопочи, чтобы статью приняли. 2) некот … Словарь многих выражений